金庸被称为香港“四大才子”之一,不仅著作了读者数以亿计的武侠小说,也是当年香港基本法起草委员会成员之一。金庸作品特别值得琢磨的一个特征是:它虽然产生在香港商业化环境中,却没有旧式武侠小说那种低级趣味和粗俗气息,相反,其主要作品都通俗而不媚俗,不仅有神奇的想象、迷人的故事,更具有高雅的格调、深邃的思想。
像《天龙八部》通过萧峰之死所揭示的民族斗争尖锐年代造成的悲剧,包含多么巨大丰富、发人深省的内容,艺术力量又是多么震撼人心!《射雕英雄传》《神雕侠侣》《碧血剑》又以多么生动感人的小说笔墨,塑造或赞美了郭靖、袁崇焕这类为民众利益献身的“中国的脊梁”式的人物,弘扬中华民族的凛然正气!
金庸所创作的小说中无处不体现了对历史意义及价值的探寻。他通过在小说中塑造武林门派之间、人与人之间、宗教与世俗之间、正教与邪教之间、国家民族之间以及朝代与朝代之间的恩恩怨怨,最终造就了不同个人、门派、国家、民族、教会、朝代的各种悲剧。从本质上来说,金庸正是企图通过在小说中抒发强烈的悲剧情怀,旨在达到解构负面价值、弘扬正面价值的效果。
飞狐外伝(全3卷,原名《飞狐外传》,冈崎由美监修,阿部敦子译)
TheBookandtheSword(《书剑恩仇录》,全一册)牛津大学出版社,译:恩沙(GrahamEarnshaw);监修:闵福德(JohnMinford)、RachelMay
TheDeerandtheCauldron(《鹿鼎记》,3册))牛津大学出版社,译:闵福德(JohnMinford)
TheLegendoftheCondorHeroes(《射雕英雄传》)已停止
FoxVolantoftheSnowyMountain(曾译FlyingFoxoftheSnowyMountain)(《雪山飞狐》,全一册)香港中文大学出版社,译:莫锦屏(OliviaMok)
《射雕英雄传》是1957年香港《商报》出版的武侠小说,作者是金庸。该书讲述了郭靖背负着家恨国仇闯入江湖,在红颜知己黄蓉的帮助下通过无数历练,最终成长为侠之大者的民族英雄的武林故事。
《神雕侠侣》是金庸所著的武侠小说,作于1959年。是射雕三部曲系列第二部,现收录在《金庸作品集》中。上承《射雕英雄传》,下接《倚天屠龙记》。是金庸先生在武侠小说创作上的一个里程碑。
《倚天屠龙记》是武侠小说家金庸1961年所著的长篇小说,射雕三部曲系列第三部。故事时间前后跨度一百年,以元末群雄纷起、江湖动荡为广阔背景,剧情围绕两样兵器屠龙刀和倚天剑展开。讲述了一场以倚天剑和屠龙刀掀起腥风血雨的江湖故事。这屠龙刀与倚天剑自然是这部《倚天屠龙记》一书中的极为重要的道具。
上一篇
名人对射雕英雄传的评价