网络文学海外传播带来的经济意义

2019年中国网络文学排行榜发布：阅文9部作品入选三大榜单

9月28日晚，中国网络文学排行榜（2019年度）在深圳发布。经严格初评、复评、终评和读者线上投票，共评出19部作品和项目，其中，阅文集团9部作品（项目）入选三大榜单。

中国作家协会自2014年开始进行中国网络小说排行榜评选。今年，中国网络小说排行榜升级为中国网络文学排行榜，在原来中国网络小说排行榜基础上，增加网络文学IP影响排行榜和海外传播排行榜。中国网络小说排行榜共评出10部作品，阅文旗下《朝阳警事》《我在火星上》《天道图书馆》入选。中国网络文学IP影响排行榜上榜作品共6部，阅文入选4部，分别为《庆余年》《全职高手番外之巅峰荣耀》《斗罗大陆》《诛仙》。中国网络文学海外传播排行榜榜单共3部作品（项目），阅文旗下《天道图书馆》依托海外热度入选海外传播排行榜“最佳海外影响”作品，阅文集团海外门户“起点国际（Webnovel）”入选海外传播排行榜“最佳海外推广”项目，也是这次评选中唯一入选的平台。

中国作家协会党组成员、书记处书记胡邦胜在发布仪式上表示，网络文学界要坚守高质量发展的初心，要坚持内容为王，秉持创作史诗的雄心壮志，立足现实，关注人民，努力创作出更多无愧于时代、无愧于人民、无愧于民族的优秀作品。

为何要将往届“中国网络小说排行榜”改为“中国网络文学排行榜”

谈到海外传播排行榜的设置，何弘说，“‘网文出海’成为中国网络文学新的增长点和中华文化走出去的新亮点。中国网络文学的海外传播，近年来受关注程度显著提高。输出方式从出版授权到建立线上互动阅读平台，再到开启海外原创，中国网络文学对外传播不仅实现了规模化，而且完成了从文本输出到模式输出、文化输出的转变。传播区域也从东南亚、北美为核心地区向北美、欧洲、日韩、东南亚、非洲等全球各地扩展。”

何弘介绍说，“中国网络文学的海外传播包括对外授权出版、自办外文网站发表翻译作品、发表原创外文作品、通过阅读App发布作品、网络文学IP授权输出等多种形式。目前，仅阅文、掌阅、中文在线、纵横、咪咕、晋江等几家主要文字网站，对外授权作品已有3000多部，上线翻译作品近千部，发表英文原创作品7万多部，网站订阅和阅读App用户上亿人，覆盖世界大部分国家和地区。”

何弘强调说，“中网络文学传承了中华优秀传统文化，成为中华文化走出去的一张名片。在网络文学走出去的过程中，国际交流与对话不断加强，优秀作家和优秀作品的海外品牌推广不断强化。随着中国网络文学海外传播版图不断扩大，越来越多的国家兴起了中国网络文学热潮。”

28部作品(项目)入围2019年度中国网络文学排行榜

原标题：28部作品(项目)入围2019年度中国网络文学排行榜

新华网北京9月14日电（记者王志艳）今日，中国作协网络文学中心在京发布了“2019年度中国网络文学排行榜”入围名单，共有28部作品（项目）进入终评。

据悉，为体现网络文学对影视、游戏、动漫行业的带动作用及在海外传播方面的影响，今年，中国作协在原“中国网络小说排行榜”的基础上，增设了“中国网络文学IP影响排行榜”和“海外传播排行榜”。三个榜单共同构成中国网络文学排行榜。

中国作协网络文学中心副主任何弘介绍，本届排行榜从今年年初开始启动征集，最终收到283部网络小说作品、71部IP影响作品、27部海外传播作品。申报作品反映了网络文学2019年度创作和IP改编及海外传播的基本面貌，代表了网络文学创作的最新成果。