不过,两位外国网络文学作家日更量不如中国同行,他们每天仅写1200字左右,多的时候会达到3000字,但这不妨碍他们的雄心,Alemillach已经打定主意写一部长篇小说。而对于网络文学写作带来的收入,Alemillach看起来很满意,“这笔收入和我做软件工程师的收入差不多。”Moloxiv还没有进账,因为他还不是VIP作家,但下个月他将进入这个行列。
杨晨还发布了一组数字,从2017年5月至今,阅文集团上线了200多部英文翻译作品、近9万章、约2亿7千万字,累计访问用户超过1300万。“其中作者‘横扫天涯’的《天道图书馆》,海外阅读人次高达7700万,还有40余部作品同样如此。”杨晨说,与此同时,中国网络文学拥有的译者队伍已超过200人,这些译者分布在北美、东南亚等世界各地。
来自新加坡的译者温宏文作为海外译者的代表出现在了大家面前。当他回忆起网络文学给他带来的震撼时,用到了“爽”“热血”这些词汇。他说,深入探究那些“草根崛起”的故事,很容易让他有代入感,“主角身上那些积极向上的品格让我愿意陪伴着他成长,经历他的喜怒哀乐。”于是,从2015年11月起,他开始了对玄幻作品《真武世界》的中译英工作。三年来的翻译,他和无数读者达成共识,网络文学的魅力在于,它成功连接了人性中的共同点:兄弟情义、爱情、忠诚、渴望获得认可等,而突破想象力的新鲜感也独具吸引力。
至于原因,与一批IP改编影视作品的热播有关,也跟网文读者数量多、阅读喜好等有关。作为“资深”网文读者,小李读过各种热门网络小说,包括《庆余年》《斗罗大陆》等等。
“很多网络小说读来就是图个轻松,算是消遣。”她有这样的感受:这类小说故事反转比较大,往往伴随着逆袭等一系列爽文情节,确实吸引人。身边追看的朋友也不少。
其实,网络小说并不是只有这几年才火。如果将时间的指针往前拨,以1998年网络小说《第一次的亲密接触》诞生为标志,中国网络文学已走过二十年。
在发展中,网络文学逐渐走向商业化。VIP订阅制度的实行成功,使得草根作者不再寄托于实体出版才能获得收入,大量作者涌入,随之而来的还有大量读者。
对此,《2020年度中国网络文学发展报告》便提到,起点中文网2003年创立的付费阅读系统——VIP付费制度,开启了网络文学的产业化构建。
古龙小说中最经典的一部武侠小说,被狼群养大的萧十一郎,初入江湖就遇到了当今武林天下第一美人,发生了一系列有趣又好玩的故事,这部作品充满了江湖的爱恨情仇与刀光剑影,同时还有阴谋与权力,让你看的大呼过瘾,是最经典的五部古典武侠小说之一。4.陆小凤
古龙笔下的陆小凤分为许多部,比如说比较经典的幽灵山庄,决战前后等等,故事的主线就是陆小凤传奇的江湖生涯,陆小凤参与了江湖中几次惊天大案,每一部陆小凤中,陆小凤都将要面对非常恐怖的敌人,风流倜傥的陆小凤,身怀绝技,最终都水落石出。5.射雕英雄传
郭靖和黄蓉经典的形象,大家一定都不会忘记,射雕英雄传可以说是金庸作品中一部非常经典的武侠小说,射雕英雄传为我们描述了一代大侠的成长经历,郭靖从拜师学艺,到认识黄蓉,其中经历了许多曲折,是一部非常好看的非常经典的武侠小说。