网络文学海外传播国家政策

2019年度中国网络文学排行榜发布

经初评、复评、终评及读者网络投票，最终《浩荡》《天下网安：缚苍龙》《关河未冷》《朝阳警事》《我在火星上》《宰执天下》《天道图书馆》《书灵记》《传国功匠》《星辉落进风沙里》10部优秀网络小说，《庆余年》《全职高手番外之巅峰荣耀》《知否知否应是绿肥红瘦》《斗罗大陆》《藏海花》《诛仙》6部IP改编作品，《天道图书馆》、《修罗武神》、“起点国际（Webnovel）”项目3部海外传播作品（项目）入选2019年度中国网络文学排行榜。

上榜的网络小说作品，题材丰富多样，涵盖现实、历史、科幻、玄幻、仙侠等类型，其中现实题材作品占半数，都具有积极向上的价值取向，反映了当下网络小说创作的基本状况和大致走向。IP影响排行榜上榜作品拓展了原著的IP价值，展现了网络文学的魅力。海外传播排行榜上榜作品和平台，体现了中国网络文学海外传播从版权输出到海外平台在线翻译连载，再到开发海外原创的发展趋势。

胡邦胜表示，今年的网络文学排行榜，在原有的网络小说排行榜基础上，增设网络文学IP影响排行榜和网络文学海外传播排行榜，3个榜单并重，全方位展示网络文学一年来取得的成就，凸显网络文学在影视、动漫、游戏等文化产业领域的内容源头作用。

由于网络文学作品是以网络为平台发表和传播的，获取非常方便，并且传播范围广泛，因此网络文学著作权问题日益凸显。 的翻译是：Because of published literary works to the network as the platform, and the network spread, gets easily and spread wide, therefore the copyright of network literature become apparent. 中文翻译英文意思，翻译英语

翻译结果1Asthenetworkliteratureisveryconvenienttothenetworkasaplatformtopublishanddisseminate,accessanddisseminationofawiderangeofonlineliteraturecopyrightissueshasbecomeincreasinglyprominent.

翻译结果3Becauseofpublishedliteraryworkstothenetworkastheplatform,andthenetworkspread,getseasilyandspreadwide,thereforethecopyrightofnetworkliteraturebecomeapparent.

28部作品入围中国网络文学排行榜

9月14日上午，中国作协网络文学中心举办2019年度中国网络文学排行榜新闻发布会。

发布会上，中国作协网络文学中心副主任何弘介绍，中国网络文学排行榜始于2014年，本次是第六届，以前一直叫中国网络小说排行榜。今年，为体现网络文学对影视、游戏、动漫行业的带动作用及在海外传播方面的影响，更好地发挥导向作用，在原中国网络小说排行榜的基础上，增设中国网络文学IP影响排行榜和海外传播排行榜。三个榜单共同构成中国网络文学排行榜。

北京青年报记者还了解到，本次作品征集，最终收到申报的网络小说283部，其中，现实题材作品138部，历史题材作品52部，幻想及其他类作品93部，现实题材作品占申报作品总数的近一半，作品总体质量高于往年。